20. August 2005
"Sich in Münster gut zurecht finden."

Bald können sich auch Menschen mit Lernschwierigkeiten in Münster gut zurecht finden. Das Netzwerk People First Deutschland e.V. und Zugvogel e.V. haben sich Gedanken gemacht, wie Wegbeschreibungen in leichter Sprache aussehen sollten. Gisela Holtz und Kirsten Faust von Zugvogel e.V. haben die Wegbeschreibungen ausgearbeitet. Seit Anfang des Jahres überprüfen Experten und Expertinnen in leichter Sprache vom Netzwerk People First Deutschland e.V. die Wegbeschreibungen.

Am Samstag traf sich eine Gruppe von Menschen mit Lernschwierigkeiten aus der Umgebung von Kassel und Hannover in Münster. Sie wollten die neuen Wegbeschreibungen testen. "Dem Netzwerk People First Deutschland e.V. ist es schon seit vielen Jahren wichtig, wenn es um Übersetzungen in leichte Sprache geht, dass auch immer diejenigen die Texte prüfen, für die diese Texte sind." so Josef Ströbl, Mitarbeiter beim Netzwerk. "Deshalb waren wir vom Netzwerk auch sofort bereit, bei diesem Projekt mitzumachen."

Am Samstag gab es unterschiedliche Tests: Von einer kleineren Rundgang zu Fuß, um die Stadt herum bis zu einem großen Ausflug mit dem Bus bis zu einem schönen See. Es gab viele unterschiedliche Meinungen, die zu guten Vorschlägen geführt haben. Wir alle sind auf den neuen Stadtführer mit Wegbeschreibungen in leichter Sprache sehr gespannt. "Wir vom Netzwerk wünschen uns auch in anderen Städten Informationen in leichter Sprache." Lauteten Josef Ströbls abschließende Worte.

Zurück zur Nachrichtenübersicht

© 2005 by Netzwerk People First Deutschland e.V., webmaster@menschzuerst.de